Ау, пираты!
Dec. 18th, 2015 10:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
drakonihaЯ точно знаю, у меня во френдленте есть любители смотреть фильмы в пиратских тряпочках, ужасающего качества, зато почти сразу после премьеры.
Мне очень надо - ну очень надо! Кто найдет пиратку последних Звездных войн на русском - скиньте в личку, ПОЖАЛУЙСТА!!!
В Израиле кино идет в оригинале с субтитрами. Моего английского совершенно не хватает на поточное понимание диалогов, поэтому я дожидаюсь выхода пиратки с русским переводом, закидываю ее в телефон, в кинотеатре синхронизирую ее с происходящим на экране и вот эту адскую смесь и потребляю.
Ждать две недели, как обычно приходится, моченьки нет никакой.
Качество изображения, понятное дело, волнует меня в последнюю очередь. Лишь бы звук был мало-мальски удобоваримый.
Мне очень надо - ну очень надо! Кто найдет пиратку последних Звездных войн на русском - скиньте в личку, ПОЖАЛУЙСТА!!!
В Израиле кино идет в оригинале с субтитрами. Моего английского совершенно не хватает на поточное понимание диалогов, поэтому я дожидаюсь выхода пиратки с русским переводом, закидываю ее в телефон, в кинотеатре синхронизирую ее с происходящим на экране и вот эту адскую смесь и потребляю.
Ждать две недели, как обычно приходится, моченьки нет никакой.
Качество изображения, понятное дело, волнует меня в последнюю очередь. Лишь бы звук был мало-мальски удобоваримый.
