Я тут ещё быстренько...

[drakoniha]

"КГ.КОМ" выложили рецензию на Первое! Русское! Аниме! "Первый Отряд"! Про пионэров держащихся за ручки и идущих в жо с катанами.
Разумеется, сообщили, что отстой, каких мало, в чём я не сомневалась, потому что меня хватило минут на десять просмотра. КГ - серьёзные маститые люди, им можно верить, хотя можно убить минут десять, слопать лимон и убедиться лично.

Вирусная реклама этого отряда сношала в спинной мозг анимешную среду уже полгода, а то и больше, и продолжает этим заниматься. "Украденный" фильм в отвратительнейшем качестве с вырезанными и нет кусками появлялся тут и там и быстренько исчезал, воевали какие-то копирасты, хомячки подпрыгивали и ждали. Шуму было много, шум был даже внешне искусственный (в частности, его рекламировали боты, лезущие на слово "аниме" в блоге, как мухи на кирпич).

Но меня вообще удивило, что люди надеялись, что фильм будет хорошим аниме. Первым русским, ага. Наш ответ Чемберлену.
Это невозможно.

Вот есть "Аватар". Неплохой мультик, реально неплохой. Но не аниме. Есть французский "Охотники на драконов", тоже с потугами. Ржачно, остроумно, оригинально. Но не аниме. Есть это убожество с пионерами. Не аниме.

Аниме - это японская мультипликация. Есть плохое аниме и хорошее, детское и взрослое, умное и тупое, есть комедии, драмы, мелодрамы, детктивы, триллеры, фантастика, боевики, околоспортивные и обучающие рисованные фильмы, даже порнуха, хотя люди, только о ней и слышавшие, думают, что её в аниме большинство.

Ключевое слово - японская. И больше никакая другая, не получится. Будет просто мультик. Японский способ мышления европейской голове не сгенерировать. Не в целом, так в мелочах проколятся сценарит с художником. И любой анимешник это заметит, если он не всеядный двенадцатилетний нарутофаг.

Итальянцы, вон, пытались вестерны снимать в своё время, помните? Фигня или нет - это были не вестерны.  СССР ближе к развалу выдал несколько боевиков и фильмов-катастроф типа "Экипажа" и продолжает всякими "Котами Апокалипсиса" с боевыми нянями - унылое подражание, хотя, казалось бы, несложно скопировать Брюса Уиллиса. Это как пример.

Идея снимать аниме за пределами Японии была заранее обречена на провал. А уже отсутствие вменяемого сценария, патриотизм по галочке, распил бюджета и самодовольные козьи потягушки - это вторично.

Comments

[machin.livejournal.com]

"Первый отряд" - отличный мультфильм. Очень, очень красивый. С прикольными идеями. Правда, слишком подростковый на мой вкус, что выразилось в отсутствии подтекста.

[drakoniha.livejournal.com]

Вот как раз красоты и дизайн персонажей делали японцы, 4С. Остальное - русские.

[machin.livejournal.com]

Слушай, а чем по-твоему аниме отличается от просто мультфильма, кроме японского происхождения?

[drakoniha.livejournal.com]

логикой. реакцией, эмоциональной и сюжетной, на происходящие. психологией героев и отношение к ним авторов. тараканами в головах этих же авторов, которые не похожи на тараканов из других стран. если это пытаются копировать, получается неестественно и натянуто, как китайские швейцарские часы.
и да, рисовкой, всегда видно, кто рисовал. в том же Аватаре видно. а тут рисовка, вернее, дизайн (чёрную работу между раскадровками всё равно делали китайцы, севкерокорейцы или те же русские)- кошерный японский.

при том, что рисовка может быть любая, вплоть до портретной из Токио или наоборот - европейской в стиле чиби-SD. печёнкой зритель чует. но рисовка, как это ни странно - не главное.

[machin.livejournal.com]

А Стимбой - аниме?

[drakoniha.livejournal.com]

да

[machin.livejournal.com]

Я к тому, что:
- стимпанк - американское изобретение
- что-то не помню я там особых подтекстов
- персонажи вместе с логикой и реакциями вполне европейские, даже точнее скажу - жюльверновские

[drakoniha.livejournal.com]

аниме не может быть без подтекста!

[verbashka.livejournal.com]

И это его недостаток )

[drakoniha.livejournal.com]

Недостаток - это Синдром Поиска Глубинного Смысла, которым часто болеют анимешники :)

[drakoniha.livejournal.com]

Идею тевтонцев во Второй Мировой слямзили из полнометражки по FMA
АПД: стоп, нет. путаю.
но где-то я уже её видела.

[klavierart.livejournal.com]

Оттуда вообще стилистика FMA так и прет, даже на мой неискушенный взгляд, то ли взгляды похожие, не пойму. Меня хватило на 15 минут, ага.

[drakoniha.livejournal.com]

во-во, причём именно овашки.

[duduka-vredina.livejournal.com]

Мне понравился. Это не аниме, но вполне себе мультик:)
От него веет советскими фильмами и почему-то Тимуром и его командой.
Я все-таки ребенок рожденный в СССР

[drakoniha.livejournal.com]

1. Так аниме или не аниме?
2. Я не ностальгирую по СССР. Хотя хорошие фильмы про Великую Отечественную - люблю.
3. Это не советский мультфильм, это ностальгически-совковый мультфильм.

[duduka-vredina.livejournal.com]

1. Не аниме
2. Я тоже, но ощущение детства оно не куда не денется:)
3. Согласна, но мне все равно понравилось:)

[duduka-vredina.livejournal.com]

О! напоминает мне этот мультик Диснеевскую Анастасию... про русских, но с ИХ точки зрения:)

[drakoniha.livejournal.com]

Ага :)

[lliothar.livejournal.com]

Я так спрошу: а если не обзывать это первым русским аниме, шо есть оксюморон по определению, хороший мультик? Рисовка мне на постере понравилась, хотя японские художники и советская квасная пастораль сочетаются у меня в мозгах примерно так же, как доктор Шер Дегрэ из "Волчьего дождя", читающая книгу, на которой по-русски (!) написано название "Заблуждения не знать смущаться", что-то такое, в общем. Там вообще все надписи на русском и без перевода, в кои-то веки мы имеем преимущество перед основной аудиторией :) (А уж шо там на водке написано...)

[drakoniha.livejournal.com]

Дружба!

А фильм отвратительный.

[drakoniha.livejournal.com]

Не "волчий дождб", разумеется!

[lliothar.livejournal.com]

Та оно понятно, но в целом? Абстрагируясь. В чем там сюжет-то хоть?

[reytar.livejournal.com]

Сюжет - детом 1941 года подразделения Анненербе разгромили спецлагерь ГБ в котором обучались дети обладающие паранормальными способностями. Из всего личного состава уцелела одна ГГ, которая осенью получила контузию и как следствие амнезию. Оная ГГ в определенных условиях может призывать с того света тени своих погибших друзей-пионэров, с помощью которых собирается помешать планам Аннэнербе завоевать весь мир и СССР, для чего последними был вызван в наш мир дух ливонского рыцаря(sіc!)-чернокнижника, погибшего в 1242 году в Ледовом Побоище.
Мистики - много, и она вполне японской окраски. Никаких "крестов животворящих" и иже с ними не упоминается, вцелом провальных мест в сюжете, если не считать исторической недостоверности посыла про крестоносного рыцаря, нет.

[lliothar.livejournal.com]

Любопытная трава... Большое спасибо!

[lugoblin.livejournal.com]

Позвольте цитату про голландскую селёдку:

[...] голландцы, видимо, знают какой-то секрет. Иначе как же вы объясните такую несправедливость: вот шотландцы, например, пробовали ловить. Закинули сети, подняли полно селедок. Ну, и обрадовались, понятно, но, когда разобрались хорошенько, разглядели, распробовали, обнаружилось, что селедки-то попались все, как есть, шотландские.
Норвежцы тоже пытались. Норвежцы - прославленные, первоклассные рыбаки, но на этот раз и у них ничего не вышло. Тоже забросили сети, подняли, посмотрели - есть селедка, да только все сплошь норвежская.
А голландцы ловят и ловят уж который год, и им все попадается голландская селедка различных сортов.

[drakoniha.livejournal.com]

во-во!

[drakoniha.livejournal.com]

Врунгель врать не будет!

[reytar.livejournal.com]

Не соглашусь.
Смотрел - вполне понравилось, без явного попила и японский дух вполне себе чувствуется и приятен. Сюжет не заезжен, и хотя в некоторых местах поведение "пионэров" отдает американщиной, просмотр доставил большое удовольствие. :)

[reytar.livejournal.com]

Напомню, то, что называют сейчас "Первым Отрядом" - не более чем 1-3 серии из 12-13 серийного сериала, каким вся опупея и запланированна. Имхо, рубить и вешать ярлыки стоит после просмотра хотя бы половины сюжета, а не с первых двух-трех серий, которые, чаще всего по японской традиции, являются завязкой и от накала стастей и хитросплетений сюжета далеки.
З.Ы. Никакой ностальгии по СССР в нем не ощутил. Скорее наоборот - сцена с видениями ГГ, которая видит вокруг изуродованных незахороненных мертвецов вместо живых людей на эту тему очень показательна. Ну и в других местах тоже проскакивало подобное. Единственная ностальгия которая имеет место - "о счастливой предвоенной жизни", но тут пенять не на кого, потому что именно эта ностальгия проскакиевает в большинстве худ.произведений о войне.

[fox-talleyrand.livejournal.com]

Хм... мне идея понравилась более чем, реализация - не особо. Писал на днях на тему:
http://fox-talleyrand.livejournal.com/44171.html

Хотя по большому счёту, моя главная претензия - это то, что они не сняли "Хеллсинг с русскими" :) Ибо на мой вкус подобные вещи так снимать и надо. Ежели вдруг не в курсе, то вот ролик:



А про способ мышления и аниме "не прикасайтесь гадкими гайдзинскими лапами" - ой вряд ли. Менталитет у японцев специфический, но отнюдь не критично. От европейского он отличается не сильно больше, чем русский. И к европейскому куда как ближе, чем китайский или даже индийский. Аниме должно быть чистокровно японским не более, чем водка - сделанной исключительно в России :)